???????????????? ?????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????? ????? pg ??????? ??????? ?????????????????? ??????????????????????